데이트 나갔다가 전여친 만난 썰 푼다 🫢 [가사 번역] 벤슨 분 (Benson Boone) - Sorry I'm Here For Someone Else

Details

Description

아티스트 : 벤슨 분 (Benson Boone)
제목 : Sorry I'm Here For Someone Else

가사✍

I'm sorry I'm here for someone else
미안하지만 난 여기 다른 사람을 만나러 왔어
But it's good to see your face
그래도 네 얼굴을 보니 반갑네
And I really hope you're doing well
진심으로 네가 잘 지내길 바라
I hope you're doing well
잘 지내길 바라
She was running late for dinner south side of town
그녀는 도시 남쪽에서의 저녁 약속에 늦었지
Left the phone a little bitter, but it's cool for now
조금 차갑게 연락을 끊었지, 하지만 이제 괜찮아
Far from perfect for each other, but we're working it out I suppose
우린 서로에게 완벽하지 않았어, 그래도 맞춰가려 했던 것 같아 아마도
Now I'm waiting at the diner looking traumatized
그리고 지금 난 충격에 빠진 얼굴로 레스토랑에 앉아있어
Cause you walk up to the table with an order of fries
감자튀김을 주문하고 테이블로 걸어오는 너 때문에
And I know ya yes I know ya
그래 난 널 알아, 널 알지
Used to love you
널 사랑했었지
And I said
그리고 난 말했어

I'm sorry I'm here for someone else
it's good to see your face
네 얼굴을 보니 반갑네
And I really hope you're doing well
진심으로 네가 잘 지내길 바라
I hope you're doing well
잘 지내길 바라
I'm sorry I'm here for someone else
미안하지만 난 여기 다른 사람을 만나러 왔어
I wish that I could stay
나도 계속 여기 있고
Talk at the bar all by ourselves
우리끼리 바에서 얘기하고 싶지만
But I’m here for someone else
난 여기 다른 사람을 만나러 왔어

When she finally walks into the restaurant
그녀가 마침내 레스토랑에 들어왔을 때
Hate to say it, but I knew it I was already gone
인정하기 싫지만 내 마음은 이미 떠난 걸 알았어
Oh Benny, don't do it
베니, 그러지 마
You're breaking her heart
그녀를 마음 아프게 하는 거야
Benny don't do it, Benny don't do it
베니, 그러지 마
But I need to go
하지만 난 가야 해
It's not personal
사적인 감정 때문은 아니야
And I said
그리고 난 말했어

I'm sorry I'm here for someone else
미안하지만 난 여기 다른 사람을 만나러 왔어
It's good to see your face
네 얼굴을 보니 반갑네
And I really hope you're doing well
진심으로 네가 잘 지내길 바라
I hope you're doing well
잘 지내길 바라
I'm sorry I'm here for someone else
미안하지만 난 여기 다른 사람을 만나러 왔어
I know you wish that I could stay
넌 내가 머물기를 바라지
Talk at the bar all by ourselves
우리끼리 바에서 얘기도 하면서
But I’m here for someone else
하지만 난 여기 다른 사람을 만나러 왔어

I’m still in love with you
난 아직 널 사랑해
I’m going outta my mind
미칠 것 같아

I couldn't take it anymore
더 이상은 못 참겠어
I was already running for the kitchen doors
이미 주방 문을 향해 달리고 있었어
You were always the one I should've waited for
넌 언제나 내가 기다렸어야 할 사람이었지
I can’t lose you again, not again not again not again
널 다시 잃을 수는 없어, 다시는