Ministry - Say you're sorry subtitulado en español

Details

Description

With Sympathy es el álbum debut de la banda estadounidense Ministry, publicado en 1983 por el sello Arista Records. Los miembros de la agrupación en ese momento eran Alain Jourgensen y Stephen George.

Say you're sorry es la 7 canción del album(y mi favorita) está canción explora el dolor y la frustración de una relación que ha llegado a su fin. Desde el inicio, la letra nos introduce a una situación de desesperanza y resignación, donde una de las partes ya no puede soportar más el peso de la relación. La mención de 'un extraño perfecto' sugiere que, a pesar de la cercanía física, hay una desconexión emocional profunda entre los dos. La imagen de izar una bandera blanca y llamar a una tregua simboliza un intento de poner fin a los conflictos, aunque ambos saben que la separación es inevitable.

El estribillo, repetido varias veces, 'say you're sorry', enfatiza la necesidad de una disculpa sincera. Esta frase, repetida casi como un mantra, refleja el deseo de cerrar el ciclo con una nota de arrepentimiento y reconocimiento del dolor causado. La letra también hace referencia a tiempos pasados cuando la pareja no podía esperar para llegar a casa, solo para descubrir que el verdadero peligro residía en su propio hogar. Esta paradoja subraya la ironía y la tristeza de una relación que se ha vuelto tóxica.

En la última estrofa, la canción reconoce los problemas y las peleas que han plagado la relación. La admisión de culpa ('yo estaba equivocado y tú tenías razón') y la declaración de que 'no más peleas, termina esta noche' sugieren un deseo de poner fin a la discordia de una vez por todas. Sin embargo, la insistencia en que la otra persona diga 'lo siento' indica que, a pesar de todo, hay una necesidad de validación y cierre emocional