Naiilang (Uneasy) – Le John | Lyrics w/ English Translation.

Details

Description

Support the Official Lyric Video: https://youtu.be/WUvD8XAPI4E?si=yrmngV_1KVL4Dv62

▍CONTACT:
📧 Email: syntaxinism@gmail.com
📘 Facebook: https://www.facebook.com/syntaxinism
🎞️ YouTube: https://www.youtube.com/@syntaxinism
📷 Instagram: https://www.instagram.com/syntaxinism/profilecard/?igsh=MXNyazhzNXoxb2dwag==

▍SONG REQUESTS:
I can only translate Tagalog/Filipino songs (I'm sorry, I can’t do Bisaya or other songs FOR NOW).

To request, simply comment on any of my videos with the song title AND artist’s name.

Example: Hi! Can I request (song title) by (artist name)?”

▍ABOUT THE TRANSLATION:
I translated the lyrics from Filipino to English. Some translations are literal, while others aim to capture the meaning or emotion behind the words. I apologize if some parts sound a bit off or seems far from the literal meaning.

If you enjoy my content, please like, comment, and subscribe to my channel!

▍ABOUT THE TITLE:
I went with the word “uneasy” instead of the literal translation of Naiilang (“awkward”) because it just feels closer to the meaning and sounds way better. I did think about using “uncomfortable,” but honestly… it’s kinda too long for the vibe I wanted HAHAHA

▍DISCLAIMER:
I do not own the music and the photo. This video was made for entertainment purposes only. All rights belong to their respective owners. The photo I used is from Pinterest. I didn't remove the water mark as my way of crediting the owner.

Thank you so much for watching and reading!